简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

المملكة المورية الرومانية بالانجليزي

يبدو
"المملكة المورية الرومانية" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • mauro-roman kingdom
أمثلة
  • The Kingdom of Altava was a successor state of the previous Mauro-Roman Kingdom which had controlled much of the ancient Roman province of Mauretania Caesariensis.
    كانت مملكة ألطافا هي الدولة التي خلفت المملكة المورية الرومانية السابقة التي كانت تسيطر على الكثير من أراضي موريطانيا القيصرية الرومانية القديمة.
  • The military manpower was derived from the Berber tribes over which control was maintained through the control of key individuals, such as tribal leaders, by issuing honors and estates to them.
    استمدت المملكة المورية الرومانية قوتها البشرية العسكرية من القبائل البربرية التي تم التحكم فيها من خلال السيطرة على الأشخاص النافذين مثل زعماء القبائل وذلك بإصدار الأوسمة لهم وتمليكهم العقارات.
  • Following the Eastern Roman victory over the Vandals, the Mauro-Roman Kingdom would maintain its alliance with the Eastern Roman Empire, assisting it in wars against invading Berbers of other tribes and kingdoms, such as the Kingdom of the Aures.
    بعد انتصار الإمبراطورية الرومانية الشرقية على الوندال، حافظت المملكة المورية الرومانية على تحالفها مع الإمبراطورية الرومانية الشرقية وساعدتها في حروبها ضد غزو البربر من القبائل والممالك الأخرى مثل مملكة الأوراس.
  • Eastern Roman records referring to the Vandal Kingdom, which had occupied much of the old Roman province of Africa and coastal parts of Mauretania, often refer to it with regards to a trinity of peoples; Vandals, Alans and Moors, and though some Berbers had assisted the Vandals in their conquests in Africa, Berber expansion was more often than not focused against the Vandals rather than with them, which would lead to some expansion of the Mauro-Roman Kingdom and other Berber kingdoms of the region, such as the Kingdom of the Aures.
    تبين السجلات الرومانية الشرقية التي تشير إلى المملكة الوندالية والتي كانت تحتل جزءًا كبيرًا من الإقليم الروماني القديم في إفريقيا والأجزاء الساحلية من موريتانيا في كثير من الأحيان إلى ما يتعلق بثالوث من الشعوب (الوندال والألان والمور) وعلى الرغم من أن بعض البربر قد ساعدوا الوندال في غزواتهم لأفريقيا إلا أن التوسع البربري في أغلب الأحيان كان أكثر تركيزاً ضد الوندال وليس معهم، الأمر الذي أدى إلى بعض التوسع في المملكة المورية الرومانية وغيرها من ممالك البربر في المنطقة مثل مملكة الأوراس.